Seriously!

Go Back   Seriously! Forums > Serious Sam Series > Serious Sam 3

Serious Sam 3 Everything you want to know or say about Serious Sam 3!

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 03-21-2012, 12:31 PM   #1   Add To Ignore List  
...
 
AntonioR's Avatar
 
Joined: May 2011
 
AntonioR is offline
Smile Serious Sam 3 - Fun Facts

Just when I thought Croteam has forgot to put some Croatian stuff in the game I saw a video showing Mental's in-game posters.

The text on those posters is written in Croatian language , but it is written in an old alphabet called Glagolitic alphabet ("glagoljica" in Croatian) which was used here in Middle ages. There are few version of it, and Croteam stylized it a bit.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Bascanska_ploca.jpg/800px-Bascanska_ploca.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/hr/3/3f/Uglata_glagoljica.gif


I took some screenshots from the video:

http://i.imgur.com/OXgjk.png
"Tražen - Živ ili mrtav - Serious Sam"
"Wanted - Alive or dead - Serious Sam"
(can't read the last row, and for some reason they wrote "h", instead of "ž" here)

http://i.imgur.com/1HABJ.png
Can't see the first row here:
"Pokaži im kakva si mrcina - Serious Sam mora umrijeti"
"Show them how badass you are - Serious Sam must die"

http://i.imgur.com/wEQde.png
"Pridruži se hordi"
"Join the horde"
(Can't read the rest)


If you want to decrypt some of the text yourself you can use this page: Glagoljica, it shows both types of the alphabet.

.
  Reply With Quote
Old 03-21-2012, 12:38 PM   #2   Add To Ignore List  
Developer Fairy
 
Solais's Avatar
 
Croteam Representative
Joined: Nov 2009
 
Solais is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Hah, so Mental's Troops are ancient Croatians. Nice!
__________________
Since Old Lost Age I Shine

My Serious Sam 3/HD Workshop


While I do work for Croteam, I'm first of all of this community, so my opinions are my own and do not represent Croteam's views.
Unless when I use this nice blue color I totally didn't steal from Blizzard.
  Reply With Quote
Old 03-21-2012, 04:32 PM   #3   Add To Ignore List  
Black Star
 
Devostator's Avatar
 
Seriously! Creative Moderator
Joined: Jun 2011
Location: Germany
 
Devostator is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Glagolitic_ljudi.svg/708px-Glagolitic_ljudi.svg.png "Ljudi" reminds me on a penis!

Last edited by Devostator; 03-21-2012 at 04:35 PM.
  Reply With Quote
Old 03-21-2012, 04:46 PM   #4   Add To Ignore List  
Khnum
 
Serious Sam(BG)'s Avatar
 
Joined: Oct 2005
Location: Bulgaria
 
Serious Sam(BG) is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Quote:
Originally Posted by AntonioR View Post
"Pokaži im kakva si mrcina - Serious Sam mora umrijeti"
Покажи ми каква си мръсница... Roy will get it
  Reply With Quote
Old 03-22-2012, 01:25 PM   #5   Add To Ignore List  
...
 
AntonioR's Avatar
 
Joined: May 2011
 
AntonioR is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Quote:
Originally Posted by Solais View Post
Hah, so Mental's Troops are ancient Croatians. Nice!
Well, they already spoke Croatian in Serious Sam 2. This just confirms that statement
  Reply With Quote
Old 03-22-2012, 02:25 PM   #6   Add To Ignore List  
Praise the Sun!
 
evil_Vasile's Avatar
 
Joined: May 2011
Location: The Internet
 
evil_Vasile is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Hah, I had no idea. Great easter egg!
  Reply With Quote
Old 04-07-2012, 09:25 PM   #7   Add To Ignore List  
Lurker
 
Dankzaii's Avatar
 
Joined: Nov 2011
Location: Isengard
 
Dankzaii is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

ANOTHER FUN FACT:

Did you noticed that Sam travels to "Alley Of the Sphinxes" in The Dark Bride level
  Reply With Quote
Old 04-07-2012, 09:35 PM   #8   Add To Ignore List  
Hey ladies
 
Fiendian's Avatar
 
Glowing Red Stove Top
Joined: Nov 2002
Location: Iceland
 
Fiendian is offline Send a message via ICQ to Fiendian Send a message via MSN to Fiendian
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

That isn't really Alley of the Sphinxes, just a light jab of nostalgia for the long time fans of the series.
  Reply With Quote
Old 04-09-2012, 07:57 AM   #9   Add To Ignore List  
Khnum
 
Mischievous's Avatar
 
Joined: Aug 2009
Location: I'm a gamer, so in a metaphysical way,no where.
 
Mischievous is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Haha that's so cool. If you want I can post all the posters here and you can translate them.
__________________
Secretly Blue
Mass Effect 3, It's kind of as if you had to pay extra to see Golum in the LOTR series.
Louva-Deus:"You were born with a longer tail that the rest of us"
  Reply With Quote
Old 04-09-2012, 09:04 AM   #10   Add To Ignore List  
...
 
AntonioR's Avatar
 
Joined: May 2011
 
AntonioR is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Quote:
Originally Posted by Mischievous View Post
Haha that's so cool. If you want I can post all the posters here and you can translate them.
That would be cool.
  Reply With Quote
Old 04-09-2012, 09:57 AM   #11   Add To Ignore List  
Witch Bride
 
Roy O'Bannon's Avatar
 
Joined: Jan 2012
Location: The Senate
 
Roy O'Bannon is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Quote:
Originally Posted by h@ker@ View Post
Покажи ми каква си мръсница... Roy will get it
  Reply With Quote
Old 04-11-2012, 09:41 AM   #12   Add To Ignore List  
Banned
 
Joined: Aug 2011
 
FaTony is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

https://en.wikipedia.org/wiki/File:Glagolitic_dobro.svg

Oh boy, oh boy, oh boy! I need Unicode codepoint for this.

EDIT: Oh it's U+2C04. Shame it isn't rendered in all popular fonts.

Last edited by FaTony; 04-11-2012 at 09:46 AM.
  Reply With Quote
Old 04-29-2012, 07:35 PM   #13   Add To Ignore List  
Gnaar
 
sethcaron's Avatar
 
Joined: Nov 2011
Location: In a Cloning Kimazike Factory For Mental
 
sethcaron is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

I got 2 or 1 facts

Did you know that santa sam is NOT actaully sam.

Did you know that Ugh Zan the third is a multiplayer character ?

My 2 fact I dunno I just went onto the wikia and saw ugh zan the third is a playable character in serious sam 3 bfe.
  Reply With Quote
Old 05-04-2012, 04:10 PM   #14   Add To Ignore List  
Kleer
 
The_Crusader_766's Avatar
 
Joined: Apr 2012
Location: Croatia
 
The_Crusader_766 is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

I didn't know about that... That's very cool, well at least to me since I'm from Croatia.
__________________
"Happy are those who dream dreams and are ready to pay the price to make them come true."

  Reply With Quote
Old 05-04-2012, 06:05 PM   #15   Add To Ignore List  
Kamikaze
 
Joined: Apr 2012
 
ddomba is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Quote:
Originally Posted by The_Crusader_766 View Post
I didn't know about that... That's very cool, well at least to me since I'm from Croatia.
Me too,and yea im proud to live in same country as Croteam
  Reply With Quote
Old 03-04-2013, 01:23 PM   #16   Add To Ignore List  
s! shitposter
 
T-ReXx's Avatar
 
Joined: Dec 2012
Location: Croatia
 
T-ReXx is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

lol now im proud to be croatian thanks antonio, i would never notice this
__________________
I'm T-ReXx, otherwise known as Solid Snake.
I used to mod the classic Sams but now I just shitpost. If you need to contact me for whatever reason, please use one of the apps listed on my Steam account, rather than here.

The hand has five fingers, capable and powerful,
with the ability to destroy as well as create.
Open your eyes, open your mouths,
Close your hands and make a fist.


22:06 - ♠T-ReXx: it's bain's amazing trap
22:06 - ♠Jetroid: Is it amazing?
22:06 - ♠T-ReXx: no
  Reply With Quote
Old 03-04-2013, 01:33 PM   #17   Add To Ignore List  
Pan
Silver Lined Boots
 
Pan's Avatar
 
Joined: May 2007
Location: Looking for Snake
 
Pan is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Post dates. Look at them.
__________________
"Don't you have to be told to do things to be considered a slave?"
  Reply With Quote
Old 03-12-2013, 03:15 AM   #18   Add To Ignore List  
Witch Bride
 
GettinSerious's Avatar
 
Joined: Jun 2012
Location: Unknown
 
GettinSerious is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Quote:
Originally Posted by Serious Sam(BG) View Post
Покажи ми каква си мръсница... Roy will get it
Can't stop laughing xD
__________________
Prophet:"Welcome to the future son,
welcome to the war !"
  Reply With Quote
Old 08-08-2013, 04:31 PM   #19   Add To Ignore List  
Gnaar
 
Joined: Aug 2013
 
ROBOJESTER_CZ is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

another fact (maybe not so funny)

in Egypt are bus stops from Czech republic
http://i1.ytimg.com/vi/MG-QHOY_hes/maxresdefault.jpg
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/%C4%8CSAD_smalt.jpg/220px-%C4%8CSAD_smalt.jpg
  Reply With Quote
Old 08-08-2013, 05:05 PM   #20   Add To Ignore List  
🐱 Kitty 💘💙💚💛💜
 
Scratch's Avatar
 
Crackshell Developer
Joined: May 2007
Location: Heiloo, Netherlands
 
Scratch is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Now that's a cool fun fact.
__________________
I'm a cat by the way. I'm also everyone's most hated critic.
(Opinions expressed are my own)

Nimble Writer - now available on Steam, Itch.io.
CodeCat, my blog that I need to update - I also have a showcase, which I barely update.
(I do not respond to PM's about Serious Sam Revolution or Bogus Detour. Please use the appropriate community hubs for that.)
  Reply With Quote
Old 08-09-2013, 03:56 AM   #21   Add To Ignore List  
Witch Bride
 
GettinSerious's Avatar
 
Joined: Jun 2012
Location: Unknown
 
GettinSerious is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Nice.
__________________
Prophet:"Welcome to the future son,
welcome to the war !"
  Reply With Quote
Old 08-09-2013, 06:31 AM   #22   Add To Ignore List  
s! shitposter
 
T-ReXx's Avatar
 
Joined: Dec 2012
Location: Croatia
 
T-ReXx is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Nice one right there. I'd never figure it.


EDIT: Went to Google transtlate to Croatian with this on my mind:

Quote:
Originally Posted by Serious Sam(BG) View Post
Покажи ми каква си мръсница... Roy will get it
rofl
Thank You Serious Sam BG, now I'm laughing the whole day.
__________________
I'm T-ReXx, otherwise known as Solid Snake.
I used to mod the classic Sams but now I just shitpost. If you need to contact me for whatever reason, please use one of the apps listed on my Steam account, rather than here.

The hand has five fingers, capable and powerful,
with the ability to destroy as well as create.
Open your eyes, open your mouths,
Close your hands and make a fist.


22:06 - ♠T-ReXx: it's bain's amazing trap
22:06 - ♠Jetroid: Is it amazing?
22:06 - ♠T-ReXx: no

Last edited by T-ReXx; 08-09-2013 at 06:34 AM.
  Reply With Quote
Old 10-14-2013, 10:00 AM   #23   Add To Ignore List  
s! shitposter
 
T-ReXx's Avatar
 
Joined: Dec 2012
Location: Croatia
 
T-ReXx is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Alright, so I played some Split screen with my friends. We played 'Unfinished Complex', until we saw this, we stopped playing because we rolled on da floor laughing.

This is what I'm talking about:
http://i.imgur.com/jAY19tQ.jpg

On my side (left) the word 'Šupak' is written twice. This is Croatian for 'asshole'. xD
On the right side, you can see 'Ožujsko Pivo', which is a name for Croatian beer. Also, one Croatian beer is named 'Pan'
__________________
I'm T-ReXx, otherwise known as Solid Snake.
I used to mod the classic Sams but now I just shitpost. If you need to contact me for whatever reason, please use one of the apps listed on my Steam account, rather than here.

The hand has five fingers, capable and powerful,
with the ability to destroy as well as create.
Open your eyes, open your mouths,
Close your hands and make a fist.


22:06 - ♠T-ReXx: it's bain's amazing trap
22:06 - ♠Jetroid: Is it amazing?
22:06 - ♠T-ReXx: no
  Reply With Quote
Old 10-14-2013, 10:05 AM   #24   Add To Ignore List  
Pan
Silver Lined Boots
 
Pan's Avatar
 
Joined: May 2007
Location: Looking for Snake
 
Pan is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

lmfao, I approve! Need a Pan beer secret in SS4.
__________________
"Don't you have to be told to do things to be considered a slave?"
  Reply With Quote
Old 10-14-2013, 10:30 AM   #25   Add To Ignore List  
...
 
AntonioR's Avatar
 
Joined: May 2011
 
AntonioR is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

lol

"Ko umre prije duže je mrtav" means "One who dies sooner is dead longer."

I watched the making of SS3 video last night, and I it was funny to see how they made their textures, like the meat and spider web.

Last edited by AntonioR; 10-14-2013 at 10:34 AM.
  Reply With Quote
Old 10-14-2013, 11:05 AM   #26   Add To Ignore List  
s! shitposter
 
T-ReXx's Avatar
 
Joined: Dec 2012
Location: Croatia
 
T-ReXx is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Quote:
Originally Posted by Pan View Post
lmfao, I approve! Need a Pan beer secret in SS4.
F*ck yea xD
__________________
I'm T-ReXx, otherwise known as Solid Snake.
I used to mod the classic Sams but now I just shitpost. If you need to contact me for whatever reason, please use one of the apps listed on my Steam account, rather than here.

The hand has five fingers, capable and powerful,
with the ability to destroy as well as create.
Open your eyes, open your mouths,
Close your hands and make a fist.


22:06 - ♠T-ReXx: it's bain's amazing trap
22:06 - ♠Jetroid: Is it amazing?
22:06 - ♠T-ReXx: no
  Reply With Quote
Old 10-17-2013, 12:28 PM   #27   Add To Ignore List  
Khnum
 
Thekazuya005's Avatar
 
Joined: Aug 2011
Location: Croatia
 
Thekazuya005 is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Quote:
Originally Posted by Devostator View Post
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Glagolitic_ljudi.svg/708px-Glagolitic_ljudi.svg.png "Ljudi" reminds me on a penis!
LJudi means 'people' BUT LOL....

@Trex, stop being a šupak with copying my artistic watermark! btw i changed the watermark before some weeks and did some new beta remake pictures but those dont have a point now
  Reply With Quote
Old 10-17-2013, 01:33 PM   #28   Add To Ignore List  
Andromeda
 
Rakanishu's Avatar
 
Seriously! Sam Master
Joined: Dec 2011
Location: Universe
 
Rakanishu is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Please, T-ReX, stop being Kazuya's style. The text zone exists though.
__________________
Showcase Thread© -- Crippler and Raka's Artillery©
-------------------------

Procyon, alive... and still shining.
Check STM 1.08B for SSSE by Troy and Zeo.
French mapper and modder since 2010.
  Reply With Quote
Old 10-17-2013, 04:57 PM   #29   Add To Ignore List  
Khnum
 
Thekazuya005's Avatar
 
Joined: Aug 2011
Location: Croatia
 
Thekazuya005 is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Quote:
Originally Posted by Rakanishu View Post
Please, T-ReX, stop being Kazuya's style. The text zone exists though.
yeah, stop being swag as kazuya! uhm me, not the other kazuya XD
  Reply With Quote
Old 10-17-2013, 07:52 PM   #30   Add To Ignore List  
Witch Bride
 
Roy O'Bannon's Avatar
 
Joined: Jan 2012
Location: The Senate
 
Roy O'Bannon is offline
Default Re: Serious Sam 3 - Fun Facts

Quote:
Originally Posted by thekazuya0.60 View Post
yeah, stop being swag as kazuya! uhm me, not the other kazuya XD
Покажи ми каква си мръсница.
  Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Serious Sam 2 Caramelldansen!!! Devostator Serious Sam 2 1 11-24-2011 12:06 PM
What does Google think of you? Sledge Off Topic Forum 69 12-13-2004 07:50 PM


All times are GMT -4. The time now is 03:27 AM.